Trends fall-winter 2013-2014

Давайте не будем забывать, что я веду fashion-блог, и считаю одной из своих главных задач рассказывать о моде. Мы часто говорим о трендах в одежде для взрослых, но есть еще и детская мода. А если мой блог детский, то я просто обязан уделять внимание этой теме. Так что отныне детская мода будет постоянной рубрикой.

Сегодня я расскажу об основных тенденция детской моды осень-зима 2013-2014.

The English version

Не секрет, что детская мода во многом копирует взрослую. Тенденции из взрослых коллекций перетекают в детские подобно тому, как дети копируют поведение взрослых. Как и во взрослой коллекции f-w 2012-2013, дизайнеры предлагают сделать акцент на искусственных мехах. Это касается меховых шапок, шуб, воротников, меховой отделки для обуви.

Трикотаж, вязанные изделия - безумно актуальны в этом сезоне. Поэтому, запасайтесь всевозможными свитерами, кардиганами, кофтами. На пике моды объемные вязаные элементы: косички, ромбы, полосы.

Джинсовая детская мода возвращается к ярким блестящим украшениям, тесьме, стразам, бахроме. Актуальны сарафаны и комбинезоны с зауженными брюками.

Из взрослых тенденций детская мода ухватила и цветовые акценты. Дизайнеры отдают предпочтения естественным цветам: серому, коричневому, стальному, черном и белому. Но должны присутствовать и яркие акценты, особенно красного, оранжевого, розового, фиолетового цветов.

Не обходит детская мода осень-зима 2013-2014 такую тенденцию, как смелое смешение различных принтов в одном луке. Это направление выглядит особенно интересно и весело в детском исполнении. Особенно актуально смешивать полоску и горох. Главное - не бояться экспериментировать.

Что касается детских шапок - то здесь нет никаких ограничений. Дизайнеры предлагают любые фасоны и материал, аппликации и рисунки.

При составлении наряда малыша в сезоне осень-зима 2012-2013 не стоит ограничиваться одной цветовой палитрой - это уже было в предыдущих сезонах. Теперь предлагается брать за основу один яркий элемент одежды и выстраивать комплект относительно него - используя контрастные цвета.

Одежда для мальчиков кажется, на первый взгляд, не такой интересной и разнообразной. Но я считаю, что игра тем интереснее, чем сложнее правила. В сезоне осень-зима 2012-2013 for boys дизайнеры предлагают v-образные вырезы, бархатные пиджаки, джинсы гранж-стиля, шипы, шнуровки, цепи, бахрому. Ну и, конечно, военная тенденция всегда остается актуальной в гардеробе для мальчиков.

Love/Hate the sun

Мода на загар пришла к нам в 40-х годах. Знаменитая Коко Шанель вернулась однажды из поездки на море, где любила загорать, и сообщила модным журналистам, что болезненный белый цвет кожи выглядит неприятно. После этого случая французская аристократическая бледность уступила место загорелому цвету лица.

Fashion for the tan has come to us in the 40s. The famous Coco Chanel once returned from a trip to the sea, where she loved to sunbathe and informed fashion reporters that sickly white skin looks ugly. After this incident, the fashion for pale skin over.

В поездках на море я не выношу нахождения под прямыми лучами солнца в дневное время. Отказываюсь от лежаков возле бассейна и меняю их на мини-клуб или прыгательные сетки. Почему я не советую загорать и всем остальным?

На самом деле, ничего полезного в процессе загара нет. Потемнение кожи - это результат ее защитной реакции. Под воздействием солнечных лучей запускается процесс старения кожи. Она теряет эластичность, гладкость и влагу. Защитные крема не способны обеспечить полную защиту кожи от вредных воздействий солнечных лучей. Кто-то думает, что загар полезен выработкой витамина Д. Это миф. Нахождение на открытом воздухе два раза в неделю по 10 минут обеспечивает достаточное количество этого витамина в организме. К тому же, этот витамин содержится в молоке и других продуктах. Так что не зря я оттягиваю маму в тенек в полдень.

                                                                         - - -

On trips to the sea I can not stand being under the direct rays of the sun in the daytime. I refuse to lie by the pool and change them at the mini club or prygatelnye grid. Why I do not advise to tan?

In fact, there is nothing useful in the process of tanning. Darkening of the skin - is a result of its protective reaction. Sunlight starts the aging process of the skin. It loses its elasticity , smoothness and moisture. Protective creams are not able to provide full protection to the skin . Some people think that a tan is useful to produce vitamin D. This is a myth . Finding outdoors twice a week for 10 minutes provides sufficient amounts of this vitamin in the body. Additionally , this vitamin is contained in milk and other products. So no wonder I I delay my mother in the shade in the afternoon.

comeback

Я рад приветствовать читателей своего блога! Мы вернулись домой после поездки на море. В этом году мы снова отдыхали в любимом отеле Gold City недалеко от Алании. Было здорово вновь встретиться с теми, кто отдыхает в этом отеле несколько лет подряд, с администраторами, которые уже стали нашими друзьями. Эта поездка останется в памяти надолго благодаря невероятно большой и громкой компании, которая совершенно случайно образовалась во время отдыха. О том, что за одним столиком по вечерам собирается не меньше двадцати человек, шептался весь отель... Но об этом можно говорить бесконечно. И в будущих моих постах я расскажу об этом больше...

Итак, я начинаю серию постов о море...

I am pleased to welcome the readers of your blog ! We returned home after a trip to the sea. This year again we rested at our favorite hotel Gold City near Alanya. It was great to meet with those who rest in this hotel a few years , the administrators who have become our friends. This trip will be remembered for a long time thanks to the incredibly large and loud company , which was formed quickly. Every evening at our table was going to more than twenty people ... But we can talk about it endlessly. In my future posts I 'll talk about this more ...So, I begin a series of posts about the sea ...

Комбинезон - Твое

Брюки - Zara

Босоножки - Francesco Donni

Overall - Your
Pants - Zara
Flip-flops - Francesco Donni

UPdate

Всем привет! Уже меньше недели осталось до моего полета в космос к морю. Перед отъездом я решил сделать подарок своему блогу и обновить его дизайн. Моему блогу почти два года, и, наверное, пришло время проявить свой характер и индивидуальность.

Московский акварелист Annie Masauki сделала нам подарок.
Этой талантливой художнице 26 лет, она занимается портретной живописью, экспериментирует с техниками в этом жанре: от академизма до экспрессии. Особенно любит рисовать детей за их любопытный взгляд и чистые эмоции.

Вот некоторые ее работы...

Hello everyone! Less than a week left before my flight ... to the sea. Before leaving, I decided to make a gift to my blog and update its design. My blog for almost two years, and perhaps it's time to show the character and personality.

Moscow watercolorist Annie Masauki made ​​us a gift.

This talented artist 26 years, she focused on portrait painting, experimenting with the techniques of the genre, from academic to expression. Especially likes to draw the children for their curious eyes and pure emotion.

Here are some of her work ...

Дорогие читатели, желаю вам не скучать и не грустить, я постараюсь в скором времени поднять вам настроение солнечными фотосетами!

Dear readers, I wish you did not get bored and do not be sad, I will try soon to cheer you up solar photoshoot!
 

До встречи! See you soon!

 

 

school

Recently, an important event happened ... I went to school! True, did not go inside the building, I visited two physical education classes.
My mother and I came to walk around a nearby school. I wanted to go to school for the kids, but my mother said I was still a baby. Then I stood on tiptoes. Mom said: "These children know the alphabet". Then I shouted: "Letter A! Letter A!" But my mother said that I still do not know the letter T. I have a problem with that letter.

Then I went to the children in physical education classes. They were running "who is faster," and I gave them the steeplechase. High school students were running at the time (what's this?) In a circle. I caught up with them. All children began to shout: "Look, kid runs faster than you!"
When the lessons are over, everyone went home. It is very convenient, because I was time to eat the soup ......

На днях в моей жизни произошло важное событие... я пошел в школу! И хоть в само здание попасть пока не удалось, я побывал на двух уроках физкультуры.

Мы с мамой наведались во двор соседней школы. Я хотел пойти за ребятами в здание, но мама сказала, что я еще маленький. Тогда я встал на цыпочки. Мама сказала: "Ребята знают все буквы". Тогда я закричал: "Бука А! Бука А!" Но оказалось, надо было еще знать букву Т. С ней пока проблемы...

Потом я пошел к ребятам на урок физкультуры. Они бегали "кто быстрее", а я им устроил бег с препятствиями. Старшеклассники бегали на время (что это?) по кругу. Я разоблачал тех, кто халтурит: догонял их. Все ребята начинали кричать: "Смотри, даже малыш бежит быстрее тебя!"

Когда уроки закончились, все пошли домой. Очень удобно, ведь мне тоже пора есть суп...

1 September

September - the month when preparing not only the brain but also your wardrobe. Watching my mom: she put aside shorts, T-shirts and tank tops. She took jackets, pants made of warm fabrics and mix them with blouses, shoes of summer collections - so easy to bridge slung between seasons in their wardrobe.
The season of study. September 1, I readily learn the alphabet. If all goes well, in November opened the door for me not "the temple of science," of course, but the children's garden. There's no dress code. But I am shocked students who do not comply with the rules of school clothes. Better, of course, to introduce school uniforms, clothes than to see the result of teen fantasy...

Congratulations to September 1!


Сентябрь - месяц, когда пора приводить в порядок не только мысли, но и свой гардероб. Наблюдаю за мамой: шорты, майки и топы она отложила в сторонку. Достала жакеты, брюки из теплых тканей и замиксовала их с блузками, туфлями из летних коллекций - так несложно перекинула мостик между сезонами в своем гардеробе.

Начинается время учебных занятий. С 1 сентября я охотно взялся за изучение азбуки. Если удачно сложатся обстоятельства, то в ноябре для меня откроются двери не "храма науки", конечно, но детского садика. И хоть дресс кода в детском садике нет, зато я с удивлением смотрю на школьников, которые не считают нужным соблюдать негласные правила школьной одежды. Лучше, конечно, ввести школьную форму, чем наблюдать результат фантазии подростка, скрещенный с отсутствием интереса или вкуса у родителей.

К чему я это тут все говорю... С 1 сентября!!!

 

Zoo

A few days ago I with my mom and dad went to the zoo. The weather is cold. Summer is over, and I wear a vest of France, who brought Aunt Mary. Choose clothes in shop for me is very difficult. Children's clothing shops are filled with crazy prints: ladybirds, Smeshariki, pink fairies with crystals and other things. Is the child must wear a fabulous dress? These cheerful and crazy prints are difficult to combine with each other. Oh, how I envy adults who have a lot more choice. They can choose: wear ladybugs or not!

Недавно мы с мамой и папой ходили в зоопарк. У нас похолодало. Похоже, летней жары больше не будет, и я облачился в жилет из Франции, который привезла тетя Маша. Вообще, выбрать одежду в магазине на мой вкус мне практически не удается. Почему-то детские магазины заполнены одеждой с безумными принтами: божьими коровками, смешариками, розовыми феями со стразами и прочим. Получается, что ребенок должен с ног до головы быть облачен в какую-то сказочную одежду. Причем между собой такие жизнерадостные и фееричные рисунки сложно миксовать. Эх, как завидую я взрослым, у которых выбор гораздо больше. Причем они могут выбирать: носить божьих коровок или нет!