Jacket's reincarnation

Зимняя одежда бывает довольно скучной и однообразной. У нас недавно родилась идея, как можно реинкарнировать старый пуховик. Этот пуховик появился у мамы в 2003 году. Сначала он был длинным и закрывал колени. В 2008 его обрезали короче и поменяли молнию. С 2010 года папа стремился от него избавиться, а мама спасти. Благодаря этому прабабушкиному платку (в прямом смысле этого слова) пуховик получил вторую жизнь и продолжает бороться за свое место в шкафу!

Winter clothing is pretty boring and monotonous. Recently, we decided to give a second life to old down jacket. This jacket mother bought in 2003. First it was long and covered knees. In 2008 it cut shorter and changed the zipper. Since 2010, the father sought to throw it out, and my mother saved. Thanks to this great-grandmother's shawl jacket received a second life, and continues to fight for place in the closet!

Фотограф Алена Нестеренко

Olympic games

Ребята, как-то грустно, что Олимпиада заканчивается, да? Все эти Олимпийские дни я следил за событиями в Сочи. Когда показывали биатлон, я бежал от кухни до комнаты, а потом стрелял из пистолета теннисным шариком. Когда показывали ски-кросс, я включал на телефоне «Angry birds GO» и выполнял такие же прыжки своими птицами. Когда выступали фигуристы, я каждое утро пробовал риттбергер и аксель на катке. Когда показывали керлинг, я хватал швабру и тер пол. Эх, веселое было время! Кстати, в последние дни Олимпиады я решил, что больше всего заинтересован в шорт-треке. В нем сочетается и скорость, которую я люблю, и коньки, на которых я практически катаюсь самостоятельно. 

Недавно у нас так потеплело, что мы начали во дворе кататься на самокатах с ребятами. В такие моменты сразу думаешь о весне и лете, планируешь поездки и морские заплывы. Вот и сегодня я решил вспомнить нашу последнюю поездку. Тем более, что моя семья здесь похожа на советскую семью времен Олимпийских игр 1980 года.    

Sochi Olympics ends. All these days I followed events in Sochi. When was the biathlon, I ran from the kitchen to the room and then fired a gun tennis ball. When was the ski -cross, I turned on the phone «Angry birds GO» and perform the same jumps for its birdlife. When skaters were, I tried every morning rittberger axel at the rink. When was curling, I grabbed a mop and grated floor. Oh, it was a fun time! Incidentally, in the last days of the Olympics I decided that most interested in short track. It combines the speed which I love, and skates, which I ride almost independently.
I found photos of summer this year. My family there is like family during the Olympics in the USSR in 1980.

Winter outfit

Мы дождались наших посылок из интернет-магазина. Особенно отмечу долгожданного Мака с выезжающей Молнией Маккуин (герои мф "Тачки") и мамин синий пиджак, и колье. Я отправился выгуливать свои обновки в театр с двумя бабушками. К нам привезли спектакль из московского театра «Миллениум» - «Белоснежка и 7 гномов» с участием лилипутов. А мама с папой поехали в ресторан «Пенаты».

We waited for our parcels from online-shop: Mack and Lightning McQueen (the heroes of the cartoon "Cars"), and my mother's blue jacket, and a necklace. I went to walk my new clothes to the theater with two grandmothers. We watched the performance of the Moscow theater "Millennium" - "Snow White and the 7 Dwarfs" with midgets. A mom and dad went to the restaurant "Penates".

coat, necklace - my i-ship
shirt - mango

Winter walk

Зимние прогулки отличаются от летних. Только мы с мамой соберемся поиграть в снегу пока еще светло, как тут же кругом темнеет, и получается не обычная прогулка, а ночное катание на санях!

Но дел, на самом деле, на улице у меня очень много. Не знаю как двор бы жил, если бы я не прикладывал свои руки к его благоустройству. Ну вот пакет, например, какой-нибудь летит - непорядок! Надо поднять и выбросить.

Или качель занесло снегом... Надо почистить лопатой и покататься, чтобы механизм не замерз!

А если выпал новый снежок, нужно обязательно обкатать горку!

Да и вообще в такую темень кто-то должен обязательно находиться во дворе и создавать видимость детских игр и гуляний, чтобы прохожим было не страшно возвращаться домой!

На Антоше: комбинезон Planeta Kids

Зоопарк

Сегодня я встал пораньше, в 11 часов, чтобы поехать в зоопарк с мамой, бабушкой, Мишаней и т.Юлей. Я увидел новых животных, которые плохо пахнут, быстро бегают или громко кричат.

Сначала это были верблюды.

 Потом я увидел розовых фламинго.

В клетке жили яркие куроподобные.

Лиса не такая хитрая, как в книжках.

Потом мы увидели сильнопахнущих козлов. 

Нас поприветствовал дружелюбный кабан.

 Где-то прятались лошадки, и-го-го.

Мы отправились в "Ковчег". На горе важно сидел суслик.

Мишаня решил, что рыбы его не интересуют, и уснул...

Питона особо хотелось потрогать. Помешало стекло.

Я тоже уморился и прилег отдохнуть... Вот так вот здорово в зоопарке!